English:

On December 3 and 4 2015, IPA Peru, J-PAL LAC, the Ministry of Women and Vulnerable Populations (MIMP) and the Peruvian Network of Monitoring and Evaluation (REDPERUME) co-organized the IV Meeting of the Peruvian Network of Monitoring and Evaluation “Monitoring and evaluation for the achievement of results in public policy” in Lima, Peru.

The event brought together public sector monitoring and evaluation practitioners along with other experts in the matter from academia, civil society and international organizations in order to discuss their experiences, and the future challenges in the realm of monitoring and evaluation to achieve results in public policy. To this end, the participants engaged in a series of presentations, discussion tables and workshops.

The event was articulated in five blocks over two days. On the first day, Juan Hernández-Agramonte, IPA Peru Deputy Country Director gave the inauguration speech, followed by the first panel, composed of three presentations around the subject of the “Use of monitoring and evaluation results in public policy”, and a round of questions. In this block, J-PAL Senior Policy Associate, Marta Garnelo, presented on the “Usefulness of impact evaluation for decision-making”. The second block treated the subject of “Good practices and lessons learned of monitoring and evaluation in public policy”. The third and final block of the day consisted of four parallel group workshops. J-PAL/IPA lead two of them: (1) Randomization design for experimental evaluation and (2) Theory of change, which both included a theoretical class followed by a practical session.

On the second day, the fourth block treated the subject of “Gender focus in the policy cycle”. Finally, the last block of the event consisted on a discussion panel with five directors of monitoring and evaluation departments from various ministries on the subject “Challenges of monitoring and evaluation in public policy for long-term results”, which reflected upon the advances and challenges the Peruvian state faces in regards to monitoring and evaluation.

Español:

El Monitoreo y Evaluación para el Logro de Resultados en las Políticas Públicas

El 3 y 4 de diciembre del 2015, IPA Perú, J-PAL LAC, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) y la Red Peruana de Monitoreo y Evaluación (REDPERUME) coorganizaron el IV Encuentro de la Red Peruana de Monitoreo y Evaluación “El Monitoreo y Evaluación para el Logro de Resultados en las Políticas Públicas” en Lima, Perú.

El evento reunió a profesionales de monitoreo y evaluación del sector público junto con otros expertos en la materia del mundo académico, sociedad civil y organizaciones internacionales para discutir sobre sus experiencias y los futuros retos en el campo del monitoreo y evaluación para lograr resultados en la política pública. Con este objetivo, los participantes hicieron parte de una serie de conferencias, mesas de discusión y talleres.

El evento se articuló en cinco bloques durante los dos días. En el primero, Juan Hernández-Agramonte, Subdirector de IPA Perú, dio el discurso inaugural, seguido del primer panel compuesto por tres ponencias sobre el “Uso de los resultados de monitoreo y evaluación en las políticas públicas” y una ronda de preguntas. En este bloque, la Asociada de Políticas Senior de J-PAL, Marta Garnelo, presentó sobre la “Utilidad de la evaluación de impacto en la toma de decisiones”. El segundo bloque trató el tema de “Buenas prácticas y lecciones aprendidas del monitoreo y evaluación en las políticas públicas”. El tercer y último bloque del día consistió de cuatro talleres grupales paralelos. J-PAL/IPA dirigió dos de ellos: (1) Diseño de aleatorización para la evaluación experimental y (2) Teoría de cambio. Ambas incluyeron una clase teórica seguida de una sesión práctica.

En el segundo día, el cuarto bloque trató el tema de “Enfoque de género en el ciclo de políticas públicas”. Finalmente, el último bloque del evento consistió en un conversatorio con cinco directores de los departamentos de monitoreo y evaluación de varios ministerios sobre el tema de “Retos del monitoreo y evaluación en las políticas públicas para resultados a largo plazo”. Ahí se hizo una reflexión de los avances y desafíos del Estado peruano de cara al monitoreo y evaluación.